Months before a note was heard, London was already joking about Wagner’s Paris Tannhäuser. “As Richard Wagner is the musician of the “future,” it is not to be wondered at that this opera is spoken of so long ere it will be given,” the Musical World remarked in March 1860. That September it was stated that Wagner had agreed to add a ballet; in October, according to the latest reports, the whole idea was in abeyance.
When the opera reached the stage in March 1861, Le Ménestrel summed up the verdict. The audience, it wrote in translation, did justice to the composer’s undeniable talent, even to the stamp of genius on certain pages, but “condemned by its silence, by its shushing, its laughter and a few whistles” the excesses of his system.
The second performance, on Monday 18 March, went worse. The Revue et gazette musicale reported cuts made to stop the laughter, including a little oboe phrase and the pack of dogs that crossed the stage. It did no good: “there was less laughing, perhaps, but a great deal more whistling,” the paper wrote, translated from the French. Le Ménestrel added that some of the noblest subscribers had come armed with whistles. The Revue did single out the tenor, Niemann, whose long third-act narrative it called a real triumph.
Then came a short announcement: Tannhäuser would no longer be performed at the Opéra. Le Ménestrel printed Wagner’s letter to the director, Alphonse Royer. The opposition, Wagner wrote, now kept even willing listeners from giving the work proper attention, and so, in translation, “I have no other honourable course than to withdraw it.”
The Revue et gazette musicale was not sorry. The public had spoken, it said, and Wagner’s theory had been tried and found wanting. History would disagree.
Note: the French quotations are translated by The Musical Spectator.
Sources: The Musical World, 31 March, 22 September and 20 October 1860; Le Ménestrel, 17 March and late March 1861; Revue et gazette musicale de Paris, March 1861.